Psalm 92:9

SVMaar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!
WLCוְאַתָּ֥ה מָרֹ֗ום לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃
Trans.

wə’atâ mārwōm lə‘ōlām JHWH:


ACט  ואתה מרום--    לעלם יהוה
ASVFor, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
BEFor see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;
DarbyFor lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
ELB05Denn siehe, deine Feinde, Jehova, denn siehe, deine Feinde werden umkommen; es werden zerstreut werden alle, die Frevel tun.
LSGCar voici, tes ennemis, ô Eternel! Car voici, tes ennemis périssent; Tous ceux qui font le mal sont dispersés.
Sch(H92-10) Denn siehe, HERR, deine Feinde, ja, deine Feinde kommen um, alle Übeltäter werden zerstreut werden!
WebFor lo, thy enemies, O LORD, for lo, thy enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen